German-Arabic
    related Results
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
    من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
    der Titelbereich (n.) , {comp.}
    ناحية العنوان {كمبيوتر}
    die Zeichnungsfläche (n.) , {comp.}
    ناحية الرسم {كمبيوتر}
    kopfseitig (adj.)
    ناحية الرأس
    die Kreuzbeinregion (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ العَجُزِيَّة {تشريح}
    altersmäßig (adv.)
    من الناحية العمرية
    das Oberhaupt einer Gemeinde
    رئيس الناحية
    der Spaltenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية العمود {كمبيوتر}
    der Bezirksrat (n.) , {admin.}
    مجلس الناحية {إدارة}
    erlaubterweise (adv.)
    من ناحية المسموح بة
    innen (adv.)
    الناحية الداخلية
    in ökonomischer Hinsicht
    من الناحية الاقتصادية
    wirtschaftlich (adv.)
    من الناحية الاقتصادية
    der Bereich 'Reparieren' (n.) , {comp.}
    ناحية الإصلاح {كمبيوتر}
    außen (adv.)
    الناحية الخارجية
    der Oberbauch (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    der Bereich zum Einfügen (n.) , {comp.}
    ناحية اللصق {كمبيوتر}
    der Filterbereich (n.) , {comp.}
    ناحية التصفية {كمبيوتر}
    der Detailbereich (n.) , {comp.}
    ناحية التفاصيل {كمبيوتر}
    die epigastrische Region (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    medizinisch gesehen
    من الناحية الطبية
    ärztlicherseits (adv.)
    من الناحية الطبية
    der Bürgermeister des Bezirks (n.) , {admin.}
    حاكِم الناحية {إدارة}
    die perikardial Region (n.) , {med.}
    ناحية بركية {طب}
    das Bezirksgericht (n.) , {law}
    محكمة الناحية {وثائق تونسية}، {قانون}
    sprachlich gesehen
    من الناحية اللغوية
    links (adv.)
    ناحية اليسار
    im Idealfall
    من الناحية المثالية