German-Arabic
    related Results
    der Ortsteil (n.)
    نَاحِيَة
    auf der einen Seite
    من ناحية
    der Zeilenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية الصف {كمبيوتر}
    der Landkreis (n.)
    نَاحِيَةٌ
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {العراق}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    نَاحِيَةٌ
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
    نَاحِيَةٌ {كمبيوتر}
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
    من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    wirtschaftlich (adv.)
    من الناحية الاقتصادية
    medizinisch gesehen
    من الناحية الطبية
    ärztlicherseits (adv.)
    من الناحية الطبية
    im Idealfall
    من الناحية المثالية
    die perikardial Region (n.) , {med.}
    ناحية بركية {طب}
    die Westseite (n.) , [pl. Westseiten]
    النَاحيَة الغربيَة
    in finanzieller Hinsicht {econ.}
    من الناحية المالية {اقتصاد}
    in ökonomischer Hinsicht
    من الناحية الاقتصادية
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    die Kreuzbeinregion (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ العَجُزِيَّة {تشريح}
    die epigastrische Region (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    der Oberbauch (n.) , {ant.}
    النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
    Politisch (adj.) , [politisch ; politischer ; am politischsten ]
    من الناحية السياسية
    das Oberhaupt einer Gemeinde
    رئيس الناحية
    wiederum (adv.)
    من ناحية أخرى
    rechts (adv.)
    ناحية اليمن
    sprachlich gesehen
    من الناحية اللغوية
    der Spaltenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية العمود {كمبيوتر}
    der Detailbereich (n.) , {comp.}
    ناحية التفاصيل {كمبيوتر}
    der Filterbereich (n.) , {comp.}
    ناحية التصفية {كمبيوتر}