German-Arabic
    related Results
    der Urzustand (n.)
    الحالة الأصلية
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    die Originaleinrichtung (n.)
    المنشأة الأصلية
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    der Ursprungszustand (n.)
    الحالة الأصلية
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    die Ausfertigung (n.) , [pl. Ausfertigungen] , {law}
    نسخة أصلية {بلاد الشام ومصر}، {قانون}
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {bot.}
    نباتات أصلية {نبات}
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Erbsünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة الأصلية
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die Hauptklage (n.) , {law}
    دعوى أصلية {قانون}
    das Original (n.) , [pl. Originale]
    نسخة أصليَة
    die Muttersprache (n.) , [pl. Muttersprachen]
    اللَغة الأصليَة
    der Hauptberuf (n.) , [pl. Hauptberufe]
    الوظيفة الأصليَة
    die Urschrift (n.) , [pl. Urschriften] , {law}
    النسخة الأصلية {قانون}
    die Ureinwohner (n.)
    الشعوب الأصلية
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Hauptstrafe (n.) , {law}
    عقوبة أصلية {قانون}
    die Originalfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
    الحاوية الأصلية
    die Originalpatrone (n.)
    خرطوشة أصلية [ج. خراطيش أصلية]
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    das Ausgangsdelikt (n.) , {law}
    المخالفة الأصلية {قانون}
    native Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
    der Paläolibertarismus (n.)
    تحررية أصلية
    die Urliste (n.) , {elect.}
    قائمة أصلية {كهرباء}