German-Arabic
    related Results
    in dem Fall
    في حالة
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    wenn
    في حالة
    im Ernstfall Sing.
    في حالة الطوارئ
    die Arbeitssituation (n.)
    حالة العمل
    der Istzustand (n.)
    الحالة الفعلية
    der Zählerstand (n.)
    حالة العداد
    der Impfstatus (n.) , {med.}
    حالة التلقيح {طب}
    der Sollzustand (n.)
    الحالة المرجوة
    die allgemeine Beschaffenheit (n.)
    الحالة العامة
    der Grenzfall (n.) , {math.}
    الحالة الحدِّية {رياضيات}
    der Ernstfall (n.)
    حالة الطوارئ
    der Besiedlungsstatus (n.) , {med.}
    حالة الاستيطان {طب}
    auf jeden Fall
    على كل حالة
    die Geschäftslage (n.)
    الحالة التجارية
    der Impfstatus (n.) , {med.}
    حالة التطعيم {طب}
    der Sozialstatus (n.)
    الحالة الاجتماعية
    der Stresszustand (n.)
    حالة الإجهاد
    der Reifenzustand (n.)
    حالة الإطارات
    durcheinandergeraten (adj.)
    في حالة من الفوضى
    der Schadensfall (n.)
    حالة الضرر
    in der Not
    في حالة الطوارئ
    die Ertragslage (n.) , {econ.}
    حالة الإيرادات {اقتصاد}
    der Krankheitsfall (n.) , {med.}
    حالة المرض {طب}
    der Pulsstatus (n.) , {med.}
    حالة النبض {طب}
    die Verkehrslage (n.)
    الحالة المرورية
    die psychische Verfassung (n.) , {psych.}
    الحالة النفسية {علم نفس}