German-Arabic
    related Results
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    maximale Liniengeschwindigkeit (n.) , {ind.,tech.}
    السرعة القصوى للخط {صناعة،تقنية}
    die Höchstdauer (n.)
    المدة القصوى
    der Höchstwert (n.) , {econ.}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    der Maximalwert (n.) , {econ.}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    die maximalen Einheiten (n.) , Pl., {comp.}
    وحدات قصوى {كمبيوتر}
    die Höchsttemperatur (n.)
    درجة الحرارة القصوى
    ein lokales Maximum
    القيم القصوى الموضعية
    die Tempolimitanzeige (n.) , {Auto.}
    مُبيّن السرعة القصوى {سيارات}
    in erhöhter Alarmbereitschaft {pol.}
    في حالة تأهب قصوى {سياسة}
    die Tempolimitanzeige (n.) , {Auto.}
    مؤشر السرعة القصوى {سيارات}
    die Parkdauer (n.)
    المدة القصوى للركن
    der Strom bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    تيار القدرة القصوى {صناعة}
    Max. Temp. abbr., {tech.}
    درجة الحرارة القصوى {تقنية}
    der Geschwindigkeitsbegrenzer (n.) , {Auto.}
    محدد السرعة القصوى {سيارات}
    maximale Lastvarianten (n.) , Pl., {transport.}
    خيارات الحمولات القصوى {نقل}
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    die Fahrzeughöchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى للمركبة {سيارات}
    die Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    السرعة القصوى المحددة
    das Tempolimit-Signal (n.) , {Auto.}
    إشارة السرعة القصوى {سيارات}
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}
    die Maximaltemperatur (n.)
    درجة الحرارة القصوى
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    die Netto-Engpassleistung (n.) , {ind.}
    صافي القُدرة القصوى {صناعة}
    die Spannung bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    جهد القدرة القصوى {صناعة}
    die maximale Sauerstoffaufnahme
    سعة قصوى للأكسجين
    die maximale Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة الكتابة القصوى {كهرباء}
    maximale Platzausnutzung (n.) , {tech.}
    الاستفادة القصوى من المكان {تقنية}
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة الاستنفار القصوى