German-Arabic
    related Results
    der Frei-/Gebucht-Status (n.) , {comp.}
    الحالة مشغول/غير مشغول {كمبيوتر}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Trunkenheit (n.) , [pl. Trunkenheiten]
    سُكْرٌ
    der Alkoholrausch (n.) , {med.}
    سُكْر {طب}
    picheln (v.) , umgang.
    سكر
    der Zucker (n.) , [pl. Zucker] , {nutr.}
    سُكَر {تغذيه}
    durchzechen (v.)
    سكر
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    die Glykämie (n.) , {med.}
    سكر الدم {طب}
    der Blutzucker (n.) , {med.}
    سكر الدم {طب}
    versüßen (v.) , {versüßte ; versüßt}
    سَكَّرَ
    der Rausch (n.) , [pl. Räusche]
    سُكْرٌ
    berauscht (adj.)
    سُكْرٌ
    der Fetzen (n.) , {Rausch}, umgang.
    سُكْر
    verzuckern (v.)
    سَكّر
    die Betrunkenheit (n.)
    سكر
    besaufen (v.)
    سَكِرَ
    zechen (v.)
    سكر
    antrinken (v.) , {trank an / antrank ; angetrunken}
    سَكِرَ
    sternhagelvoll (adj.) , umgang.
    عميان من السكر
    der Zuckerkonsum (n.)
    استهلاك السكر
    der Zuckerersatz (n.)
    بديل السكر
    die Zuckerfabrik (n.)
    معمل سكر
    der Rohzucker (n.) , [pl. Rohzucker]
    سكَر خام
    der Würfelzucker (n.)
    مكعب السكر
    der Dattelzucker (n.)
    سكر تمر
    die Zuckergewinnung (n.) , {ind.}
    صناعة السكر {صناعة}
    die Fruktose (n.) , {chem.}
    سُكَّرُ الفاكِهَة {فْرَكْتُوز}، {كمياء}
    die Zuckerpaste (n.)
    عجينة السكر
    die Dextrose (n.) , {chem.,med.}
    سكر العنب {كمياء،طب}