German-Arabic
    related Results
    die Eigenkapitalquote des Konzerns (n.) , {econ.}
    نسبة حقوق ملكية المجموعة {اقتصاد}
    die Konzerneigenkapitalveränderungsrechnung (n.) , {econ.}
    قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة {اقتصاد}
    der Ertrag je Aktie (n.) , {econ.}
    العائد على السهم {اقتصاد}
    die Vermögensrendite (n.) , {account.,econ.}
    العائد على الموجودات {محاسبة،اقتصاد}
    EPS {earnings per share}, abbr., {econ.}
    العائد على السهم {اقتصاد}
    die Zinseinkünfte (n.) , Pl., {econ.}
    العائد على الفائدة {اقتصاد}
    die Investmentrendite (n.) , {econ.}
    العائد على الاستثمار {اقتصاد}
    die Anlagenrendite (n.) , {econ.}
    العائد على الموجودات {اقتصاد}
    die Rendite auf Anlagevermögen {econ.}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Anlagenrendite (n.) , {econ.}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Rendite auf Anlagevermögen {econ.}
    العائد على الموجودات {اقتصاد}
    die Umsatzrentabilität (n.) , {econ.}
    نسبة العائد على المبيعات {اقتصاد}
    die Gesamtkapitalrentabilität (n.)
    إجمالي العائد على رأس المال
    das gemeinschaftliches Eigentum (n.) , {law,econ.}
    ملكية على الشيوع {قانون،اقتصاد}
    das Besitzverbot (n.) , {law}
    فرض حظر على الملكية {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {law}
    التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
    Verzicht auf Rechte {law}
    التنازل على الحقوق {قانون}
    die Besitzstandswahrung (n.)
    الحفاظ على الحقوق المكتسبة
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    die Einschränkungen von Grundrechten
    قيود مفروضة على الحقوق الأساسية
    die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
    قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}
    periodengerechte Abgrenzung (n.) , {econ.}
    محاسبة على قاعدة الحقوق والالتزامات {اقتصاد}
    die Exklusivität (n.)
    حقوق مقصورة على شخص أو جماعة أو شركة
    der Solvenzgrad (n.) , {comp.}
    معدل القدرة على الدفع {كمبيوتر}
    der Bundesdurchschnitt (n.)
    المعدل على المستوى الوطني
    der Eust-Satz (n.) , {econ.}
    مُعدَّل الضريبة علي البضائع المُستوردة {اقتصاد}
    wiederkehrend (adj.)
    عَائِدٌ
    zurückkehrend (adj.)
    عَائِدٌ
    rückfällig (adj.) , {law}
    الْعَائِد {قانون}
    der Erlös (n.) , [pl. Erlöse] , {econ.}
    عَائِدٌ [ج. عائدات] ، {اقتصاد}