German-Arabic
    related Results
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
    شرط الفصل {كهرباء}
    unter der Bedingung
    على شرط
    die aufschiebende Bedingung {law}
    شرط واقف {قانون}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {ecol.}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    eine notwendige Bedingung
    شرط ضروري
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Randbedingung (n.)
    شرط حَدِّي
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Konventionsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Aufnahmevoraussetzung (n.)
    شرط القبول
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die Anfangsbedingung (n.) , {elect.}
    شرط ابتدائي {كهرباء}
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Vertragsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    die Wartebedingung (n.) , {comp.}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    der signifikante Zustand (n.) , {comm.}
    شرط هام {اتصالات}
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    die Strafklausel (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    die Lernvoraussetzung (n.) , {educ.}
    شرط التعلم {تعليم}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم