German-Arabic
    related Results
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    die Herberge (n.)
    نزل مشتركة
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    das Kondominium (n.) , {law}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    das Gemeinschaftsunternehmen (n.)
    شركة مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة
    die Kombilöhne (n.) , {econ.}
    أجور مشتركة {اقتصاد}
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    freigegebener Drucker {comp.}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {comp.}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die kombinierte Therapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,econ.}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {educ.}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}