German-Arabic
    related Results
    der Messeauftritt (n.)
    حضور المعرض
    die Teilnahmebestätigung (n.) , {educ.}
    وثيقة حضور {دورة تدريبية}، {تعليم}
    die Medienpräsenz (n.)
    حضور إعلامي
    ein sicheres Auftreten
    حضور بثقة
    optionaler Teilnehmer {comp.}
    حضور اختياري {كمبيوتر}
    die Teilnahmebescheinigung (n.) , {educ.}
    شهادة الحضور [ج. شهادات الحضور] ، {تعليم}
    ein souveränes Auftreten
    حضور بثقة
    die Teilnahmeberechtigung (n.)
    أحقية الحضور
    hochverehrtes Publikum
    الحضور الكرام
    die Anwesenheitsbescheinigung (n.)
    شهادة الحضور
    die Vorladung (n.) , {,law}
    طلب حضور {عامة،قانون}
    die Bringzeit (n.) , {comp.}
    وقت الحضور {كمبيوتر}
    die tägliche Anwesenheit {,Build.}
    الحضور اليومي {عامة،بناء}
    die Anwesenheitsquote (n.)
    معدل الحضور
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    die Telepräsenz (n.)
    حضور عن بعد
    die Teilnahme an der Lektion
    حضور الدرس
    die Anwesenheitskontrolle (n.)
    مراقبه الحضور
    der Stundenzettel (n.) , [pl. Stundenzettel] , {econ.}
    قائمة الحضور {اقتصاد}
    der Anwesenheitsnachweis (n.)
    ورقة الحضور
    die Anwesenheitsbestätigung (n.)
    تأكيد الحضور
    die Geistesgegenwart (n.)
    حضور الذَهن
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    جائزة الحضور
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {educ.}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    der Anwesenheitsbeleg (n.)
    ورقة حضور
    eine globale Präsenz {pol.}
    حضور عالمي {سياسة}
    das Sitzungsgeld (n.) , [pl. Sitzungsgelder]
    بدل الحضور
    die Anwesenheitsliste (n.) , [pl. Anwesenheitslisten]
    سٍجِلّ الحضور