German-Arabic
    related Results
    exklusiv (adj.)
    خاص بفئة معينة
    u.U. abbr., {comp.}
    تحت ظروف معينة {كمبيوتر}
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    eine besondere soziale Gruppe
    فئة اجتماعية معينة
    verfügbarer Speicher {comp.}
    مساحة غير معيّنة {كمبيوتر}
    die bestimmte Volksgruppe (n.)
    فئة شعبية معينة
    eine gewisse Distanz wahren
    احتفظ بمسافة معينة
    der Parcours (n.) , {sport}
    مسار يتضمن عوائق معينة {رياضة}
    Lex fori {law}
    القانون المعمول به في دولةٍ معينة {قانون}
    die Sicherung des vorgesehenen Routers (n.) , {comp.}
    موجة النسخ الاحتياطية المعينة {كمبيوتر}
    die gezielte Beratung
    مشورة متعلقة ببرامج معينة
    die Leistungsberechtigten (n.)
    من يحق له الاستفادة من خدمة معينة
    das Sinnesorgan (n.)
    عضو مسؤول عن حاسة معينة
    der Ageismus (n.)
    التمييز ضد فئة عمرية معينة
    verscherzen (v.)
    لم يقدر صفة معينة جيدا
    landesspezifische Besonderheiten (n.) , Pl.
    الخصائص المرتبطة بدول معينة
    die Markenwerbung (n.) , {econ.}
    الإعلان عن علامة تجارية معيّنة {من أجل ترويجها}، {اقتصاد}
    die Nennspannung (n.) , {Civ. Eng.}
    ضغط منفصل خاص بماكنة معينة {هندسة مدنية}
    die Nennspannung (n.) , {Civ. Eng.}
    كهرباء منفصلة خاصة بماكنة معينة {هندسة مدنية}
    der Fachmarkt (n.) , {econ.}
    سوق مختص بببع بضائع معينة {اقتصاد}
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    der Kundenskonto (n.) , {account.,econ.}
    خصم للزبون بحال الدفع خلال فترة معينة {محاسبة،اقتصاد}
    die Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung (n.) , {comm.}
    اتصال من نقطة معينة الى مجموعة نقاط في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    das Lesezeichen (n.) , [pl. Lesezeichen]
    شريطة توضع بين صفحات الكتاب للرجوع إلى صفحة معينة
    die Borderline (n.) , {pol.}
    خط الحدود {سياسة}
    die Altersgrenzen (n.) , Pl.
    حدود السن
    die Begrenzungslinie (n.)
    خط الحدود
    in Höhe {von}, {econ.}
    في حدود {اقتصاد}