German-Arabic
    related Results
    der Ehezeitanteil (n.) , {insur.}
    نسبة وقت الزوجية {تأمين}
    die Ehehölle (n.)
    جحيم الحياة الزوجية
    das Ehefähigkeitszeugnis (n.)
    شهادة الأهلية الزوجية
    das Güterrecht (n.) , {law}
    قانون الملكية الزوجية {قانون}
    das Ehefähigkeitszeugnis (n.) , [pl. Ehefähigkeitszeugnisse] , {law}
    شهادة الكفاءة الزوجية {قانون}
    der Güterstand (n.) , {law}
    نظام الملكية الزوجية {قانون}
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    eheliches Güterrecht (n.)
    قانون الملكية الزوجية
    die Partnerschaftsbörse (n.)
    وكالة علاقات زوجية
    das Güterrecht (n.) , {law}
    أنظمة الملكية الزوجية {قانون}
    eine glückliche Ehe
    حياة زوجيه سعيدة
    die Eheberatung (n.)
    مركز الاستشارات الزوجية
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    ein glückliches Eheleben
    حياة زوجيه سعيدة
    Vergewaltigung in der Ehe {law}
    الاغتصاب في إطار الزوجية {قانون}
    Gerade und ungerade Funktionen {math.}
    دوال زوجية وفردية {رياضيات}
    hohe Zähflüssigkeit {surv.}
    درجة عالية للزوجية {مساحة}
    Aufteilung des ehelichen Gebrauchsvermögens und ehelicher Ersparnisse {law}
    تقسيم الأصول والمدخرات الزوجية {قانون}
    die güterrechtliche Vereinbarung (n.) , form., {law}
    اتفاقٌ بخصوص الملكية الزوجية {قانون}
    nichteheliche Kinder Pl.
    أطفال من خارج أطار الزوجية
    ein Urteil zur Scheidung (n.) , {law}
    الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    außereheliche Beziehung (n.) , {law}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    im Falle von
    في حالة من
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    im Fall von
    في حالة
    die Stellung (n.)
    حالَة