German-Arabic
    related Results
    behördlich Verwahrt (adj.) , {law}
    محتجز من جهات رسمية {قانون}
    die Garantenstellung (n.) , {law}
    موقف الجهات الضامنة {قانون}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    die Kontaktgruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    das Kontaktregister (n.) , {comp.}
    فهرس جهات الاتصال {كمبيوتر}
    militärische Akteuren (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة العسكرية
    mehrfach postieren (v.) , {comp.}
    إرسال لعدة جهات {كمبيوتر}
    die Onlinekontakte (n.) , Pl., {comp.}
    جهات اتصال متصلة {كمبيوتر}
    andere Kontakte {comp.}
    جهات اتصال أخرى {كمبيوتر}
    die Liste 'Kontakte' (n.) , {comp.}
    قائمة جهات اتصال {كمبيوتر}
    Alle Kontakte {comp.}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die Akteurskonstellation (n.)
    مجموعة الجهات الفاعلة
    der Kontaktentferner (n.) , {comm.}
    مزيل جهات الاتصال {اتصالات}
    das Adressbuch (n.)
    دليل جهات الاتصال
    zuständige Aufsichtsbehörden Pl.
    الجهات الرقابية المسؤولة
    die Kontaktliste (n.)
    قائمة جهات الاتصال
    die Anbieter von Freizeitaktivitäten (n.) , Pl.
    جهات تقديم الأنشطة الترفيهية
    die Kontaktdatenbank (n.) , {comm.}
    قاعدة بيانات جهات الاتصال {اتصالات}
    die Kontaktverfolgungs-Apps (n.) , Pl.
    تطبيقات تتبع جهات الاتصال
    die Notfallkontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال في حالات الطوارئ
    aus Kontaktliste entfernen {comp.}
    إزالة من قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    Nur markierte Kontakte {comp.}
    جهات اتصال مُعلمة فقط {كمبيوتر}
    Zu Kontaktliste hinzufügen {comp.}
    إضافة إلى قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    in allen Regionen des Königreichs (adv.)
    على مستوى مختلف جهات المملكة
    die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {comp.}
    تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}
    Missachten der Anordnungen des beauftragten Dritten
    تجاهل تعليمات الجهات الخارجية المكلفة
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {econ.}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    zu vorhandenen Kontakten hinzufügen
    إضافة إلى جهات الاتصال الموجودة
    die Vermittlung von deutsch- ägyptischen Wirtschaftskontakten (n.) , {econ.}
    الوساطة بين جهات الاتصال الاقتصادية الألمانية والمصرية {اقتصاد}
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}