German-Arabic
    related Results
    das Zielgewicht (n.)
    الوزن المستهدف
    das Zielpublikum (n.)
    جمهور مستهدف
    die Zielsumme (n.)
    المبلغ المستهدف
    die Situation im Zielland
    الوضع في البلد المستهدف
    der Zielanreizbetrag (n.) , {comp.}
    مبلغ الحافز المستهدف {كمبيوتر}
    der Zieleinkaufspreis (n.)
    سعر الشراء المستهدف
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    die Sollarbeitszeit (n.)
    وقت العمل المستهدف
    das Zielkapital (n.) , {econ.}
    رأس المال المستهدف {اقتصاد}
    eine spezifische Zielorgan-Toxizität (n.) , {biol.,med.}
    سُمية محددة لعضو مستهدف {أحياء،طب}
    der Zielanreiz in Prozent (n.) , {comp.}
    النسبة المئوية للحافز المستهدف {كمبيوتر}
    die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {lang.}
    الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    die Kurzreportage (n.)
    تقرير قصير
    der Nachhaltigkeitsbericht (n.)
    تقرير الاستدامة
    die Kompetenzfeststellung (n.) , form.
    تقرير الكفاية
    der Kommissionsbericht (n.)
    تقرير اللجنة
    der Zustellbericht (n.)
    تقرير التسليم
    der Befundbericht (n.)
    تقرير الإصابة
    der Demografiebericht (n.)
    تقرير سكاني
    Prognose - Gutachten (n.) , {,law}
    تقرير - توقّع {عامة،قانون}
    der Kurzbericht (n.)
    تقرير موجز
    der Spielbericht (n.)
    تقرير المباراة