German-Arabic
    related Results
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    ins Boot holen
    ضم إلى
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    in
    إلَى
    hinziehen (v.)
    شد إلى
    nach
    إلَى
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    und so weiter {usw.}
    إلى آخره
    et cetera
    إلى آخره
    der Anrufbeantworter (n.) , [pl. anrufbeantworter]
    مجيب آلي
    einwärts (adv.)
    ألى الداخل
    abzielen (v.)
    سعى إلى
    auf etw. zurückgreifen
    لجأ إلى
    unter Hinweis auf
    بالإشارة إلى
    eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen (v.)
    خلص إلى
    hingehören
    ينتمي إلى {مكان ما}
    für immer und ewig!
    إلى الأبد
    aufpassen auf (v.)
    انتبه إلى
    auf Zeit (adv.)
    إلى حين
    Auf Wiederhören !
    إلى اللقاء {على الهاتف}
    für etw. stehen (v.)
    رَمَز إلى
    auf Wiederschauen
    إلى اللقاء
    greifen zu (v.)
    لجأ إلى