German-Arabic
    related Results
    die Schuldeneintreibung (n.)
    استرجاع الدين
    die Gegenstrombremsung (n.) , {einer Gleichstrommaschine}, {elect.}
    كبح استرجاع {لآلة تيار مستمر}، {كهرباء}
    der Rückarbeitszweig (n.) , {elect.}
    ذراع استرجاع {كهرباء}
    die elektrodynamische Nutzbremse (n.) , {elect.}
    كبح بالاسترجاع {كهرباء}
    der Überweisungsrückruf (n.) , {bank}
    استرجاع الحوالة البنكية {بنوك}
    die Bremsrekuperation (n.) , {Auto.}
    نظام استرجاع المكابح {سيارات}
    die Bremsrekuperation (n.) , {Auto.}
    استرجاع طاقة الكبح {سيارات}
    die Wärmerückgewinnung (n.)
    تهوية مع استرجاع حراري
    die Datenwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استرجاع الملفات المحذوفة {كمبيوتر}
    augenblicklich (adj.)
    فَورِيّ
    unverzüglich (adj.)
    فَوْرِيّ
    instant (adj.)
    فَوْرِيّ
    das Gemeinschaftsprogramm (n.) , {tv.}
    بث فوري {تلفزيون}
    alsbaldig (adj.)
    فَورِيّ
    sofortig (adj.)
    فَوْرِيّ
    die Regalbediengerät (n.) , {tech.}
    نظام الاسترجاع والتخزين الآلي {تقنية}
    das Auspuffwärmerückgewinnungssystem (n.)
    نظام استرجاع حرارة العادم
    die Ausgabe der gespeicherten Sendungen (n.) , {comm.}
    استرجاع تخزين محتوى النداء {اتصالات}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    تحويل فوري
    die Sofortbewertung (n.)
    تقييم فوري
    die Durchlaufheizung (n.)
    تسخين فوري
    die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {law}
    الاستدعاء الفوري {قانون}
    die Augenblicksgefahr (n.)
    خطر فوري
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    der Sofortbeginn (n.)
    البدء الفوري
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    الدفع الفوري
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}