German-Arabic
    related Results
    samt und sonders
    الكل بلا استثناء
    die einzige Ausnahme
    الاستثناء الوحيد
    die Ausnahmegenehmigung (n.)
    موافقة على استثناء
    der Ausnahmefehler (n.) , {comp.}
    استثناء غير معالج {كمبيوتر}
    das Bluescreen (n.) , {comp.}
    شاشة زرقاء للاستثناء {كمبيوتر}
    die Benutzermodusausnahme (n.) , {comp.}
    استثناء في وضع المستخدم {كمبيوتر}
    die Ausschlussliste für Komprimierungen (n.) , {comp.}
    قائمة الاستثناء من الضغط {كمبيوتر}
    sofortiger Ausnahmefehler {comp.}
    استثناء يؤدي إلى فشل سريع {كمبيوتر}
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    die Jahreskarte (n.)
    كرت سنوي
    JB (n.) , {Jahresbericht}, abbr., {econ.}
    التقرير السنوي {اقتصاد}
    jedes Quartal
    ربع سنوي
    das Jahresabo (n.)
    الاشتراك السنوي
    die Jahresproduktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    das Jahresprogramm (n.)
    البرنامج السنوي
    die jährliche Prämie
    قسط سنوي
    der Jahresbedarf (n.)
    الطلب السنوي
    das Jahresgespräch (n.)
    حوار سنوي
    jährliche Fertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج سنوي {صناعة}
    quartalsweise (adj.)
    ربع سنوي
    das Jahreskongress (n.) , {pol.}
    المؤتمر السنوي {سياسة}
    die Erbpacht (n.)
    الإيجار السنوي
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    die Jahresprämie (n.)
    قسط سنوي
    der Jahresvertrag (n.)
    عقد سنوي
    die Jahresplanung (n.)
    التخطيط السنوي
    der Jahreskonsum (n.)
    الاستهلاك السنوي