German-Arabic
    related Results
    die Weiterzahlung (n.)
    استمرار الدفع
    das Stetigkeitsprinzip (n.) , {econ.}
    مبدأ الاستمرار {اقتصاد}
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    das Wählbereitzeichen (n.) , {comm.}
    إشارة استمرار الارسال {اتصالات}
    die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
    محور استمرار التشغيل {سيارات}
    die Mietfortzahlung (n.) , {law}
    استمرار في سداد الإيجار {قانون}
    die modulare Redundanz (n.) , {transport.}
    إصلاح مع استمرار التشغيل {نقل}
    die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
    der Nachlauf (n.) , {tech.}
    فترة استمرار التشغيل {تقنية}
    die Lohnfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الأجور
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    die Entgeltfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الراتب {الإجازة المرضية z.B}
    Entgeltfortzahlung (v.) , {law}
    استمرار دفع الأجور {الإجازة المرضية}، {قانون}
    die Fehlzustandstoleranz (n.) , {elect.}
    استمرار العمل في وجود عطل {كهرباء}
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    der Weiterbewilligungsantrag (n.) , {law}
    طلب استمرار دفع إعانات البطالة {قانون}
    die organisatorische und strukturelle Weiterentwicklung des Konzerns (n.) , {econ.}
    استمرار تطوير المجموعة تنظيميًّا وهيكليًّا {اقتصاد}
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
    تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    zählen (v.)
    أَثَّر
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    آثرَ