German-Arabic
    related Results
    das Stetigkeitsprinzip (n.) , {econ.}
    مبدأ الاستمرار {اقتصاد}
    die organisatorische und strukturelle Weiterentwicklung des Konzerns (n.) , {econ.}
    استمرار تطوير المجموعة تنظيميًّا وهيكليًّا {اقتصاد}
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    die Weiternutzung (n.) , {ecol.}
    استمرار الاستخدام {بيئة}
    die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
    die Weiterverbreitung (n.)
    استمرار انتشار
    die Angriffsfortsetzung (n.) , {law}
    استمرار الهجوم {قانون}
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,phys.}
    معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    der Weiterbestand (n.)
    استمرار الوجود
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die Weiterreise (n.)
    استمرار الرحلة
    der Weiterbetrieb (n.)
    استمرار التشغيل
    die Lohnfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الأجور
    der Nachlauf (n.) , {tech.}
    فترة استمرار التشغيل {تقنية}
    die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
    تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
    die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
    محور استمرار التشغيل {سيارات}
    similar Results
    dauernd (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    ständig (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    kontinuierlich (adj.)
    بِاسْتِمْرار
    laufend (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    durchgängig (adj.)
    بِاسْتِمْرَار
    durchgehend (adv.)
    اِسْتِمْراري
    beständig (adj.)
    بِاسْتِمْرَار
    durchweg (adv.)
    بِاسْتِمْرار
    immer weiter (adv.)
    باسْتِمرارٍ
    von jeher (adv.)
    باسْتِمرار
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    استمراريَّة