German-Arabic
    related Results
    der Kindesmissbrauch (n.) , {law}
    إساءة معاملة الأطفال {قانون}
    der Datenschutzmissbrauch (n.)
    إساءة استخدام حماية البيانات
    der Pflegeskandal (n.)
    فضيحة إساءة معاملة المسنين
    nicht böse nehmen
    لاتأخذها على محمل الإساءة
    um Machtmissbrauch zu verhindern
    لمنع أساءه استخدام السلطة
    der Medikamentenmissbrauch (n.) , [pl. Medikamentenmissbräuche ; Medikamentenmißbräuche [veraltet]] , {law}
    إساءة استخدام الأدوية والعقاقير {قانون}
    die Ist-Dauer (n.) , {comp.}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    die Nutzdaten (n.) , Pl., {elect.}
    بيانات فعلية {كهرباء}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    ein effektiver Verlust {econ.}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    die Ist-Kosten (n.) , {econ.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    der Istwert (n.) , {Auto.}
    القيمة الفعلية {سيارات}
    die Partizipien (n.) , form., Pl., {lang.}
    النُعُوت الفِعْلِية {لغة}
    der Effektivzins (n.) , {bank}
    الفائدة الفعلية {بنوك}
    tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}
    الأبعاد الفعلية {تقنية}
    Verbalphrase
    جملة فعلية
    tatsächlicher Verlust {econ.}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكاليف الفعلية {اقتصاد}
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة الفعلية {قانون}
    tatsächliche Zwecke Pl.
    الأغراض الفعلية
    die Istkosten (n.) , {econ.}
    الكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {law}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    die Überdruckturbine (n.) , {ecol.}
    تُربينة ردّ فعلية {بيئة}
    die Reaktionsturbine (n.) , {ecol.}
    تُربينة رد فعلية {بيئة}
    tatsächliche Emission Pl.
    الانبعاثات الفعلية
    die Ist-Kapazität (n.) , {comp.}
    السعة الفعلية {كمبيوتر}
    die Istkosten (n.) , Pl., {comp.}
    تكلفة فعلية {كمبيوتر}
    die Ist-Menge (n.) , {comp.}
    كمية فعلية {كمبيوتر}
    der Istzustand (n.)
    الحالة الفعلية