German-Arabic
    related Results
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    أَمْر [ج. أمور]
    verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
    أَمَرَ
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {pol.}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}
    befehlen (v.) , {befahl ; befohlen}
    أَمَرَ
    auftragen (v.) , {trug auf / auftrug ; aufgetragen}
    أَمَرَ
    die Affaire (n.)
    أَمْر [ج. أوامر]
    eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
    أَمْر [ج. أمور]
    Was ist denn los ?
    ما الأمر
    befehligen (v.) , {Schiff}
    أَمَرَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    أَمَرَ
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    أَمْر
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle]
    أَمْر [ج. أوامر]
    das Geheiß (n.)
    أَمر {شفهي}
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {law}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {المغرب العربي}، {قانون}
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}, {law}
    أمر بـ {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {law}
    أَمْر [ج. أمور] ، {قانون}
    das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
    أَمْر [ج. أمور]
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}, {law}
    أمر بـ {قانون}
    anbefehlen (v.) , {befahl an / anbefahl ; anbefohlen}
    أَمَرَ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {قانون}
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Fertigungsauftrag (n.) , {econ.}
    أمر الإنتاج {اقتصاد}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    die ministerielle Verordnung (n.) , {,pol.}
    أمر وزاري {عامة،سياسة}
    das Ordnungsgefüge (n.)
    بنية الأمر
    der Fertigungsauftrag (n.) , {Fertigungsaufträge}, {ind.}
    أمر التصنيع {صناعة}
    einen Befehl äußern
    أصدر أمر
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}