German-Arabic
    related Results
    sich für etw. entscheiden (v.)
    أتخذ قرار بشأن
    entsprechende Vorsorge treffen (v.)
    اتخذ الاحتياطات اللازمة
    konkrete Schritte unternehmen
    اتخذ خطوات ملموسة
    sich herauskristallisieren (v.)
    اِتَّخَذَ شَكْلًا مُحَدَّدًا
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إدارية
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    die Überwachungsmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
    تدابير المراقبة {قانون}
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العقابية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    كتالوج التدابير
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {med.}
    تدابير الرعاية {طب}
    präventive Maßnahmen Pl.
    التدابير الإحترازية
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung Pl., {educ.}
    تدابير مكافحة الغش {تعليم}
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الصيانة {تقنية}
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمريض
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {educ.}
    تدابير التدريب {تعليم}
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    die Qualifikationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل