German-Arabic
    related Results
    ausformen (v.)
    اتّخذ شكلًا معيّنًا
    wichtige Entscheidungen treffen Pl.
    اتخذ قرارات هامة
    eine klare Kante zeigen
    أتخذ موقف واضح
    sich herauskristallisieren (v.)
    اِتَّخَذَ شَكْلًا مُحَدَّدًا
    eine weise Entscheidung treffen
    اتخذ قرار حكيم
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Förderungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {law}
    التدابير الوقائية {قانون}
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {law}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    die Vollstreckungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإنفاذ
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    Vorbeugemaßnahmen {law}
    تدابير احترازية {قانون}
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    die Konsolidierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    تدابير المتابعة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمريض
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    قائمة بالتدابير
    die Zusatzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إضافية
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}