German-Arabic
    related Results
    ausstehende Rechnungen Pl.
    الفواتير المستحقة
    angefallene Gebühren Pl.
    الرسوم المستحقة
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    die Außenstände (n.) , form., {econ.}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    eine ausstehende Einlage (n.) , {econ.}
    وديعة مستحقة {اقتصاد}
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {comp.}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    der Stückzins {bank}
    فائدة مستحقة {بنوك}
    ein fälliger Zins {bank}
    فائدة مستحقة {بنوك}
    auslautend (adv.) , {econ.}
    مستحقة الدفع من {اقتصاد}
    der Vergütungsanspruch (n.)
    الاتعاب المستحقة
    ausstehende Zinsen (n.) , {bank}
    فوائد مستحقة {بنوك}
    fällige Erträge {econ.}
    عوائد مستحقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {econ.}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات مستحقة {اقتصاد}
    ausstehende Forderungen Pl., {econ.}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {econ.}
    مطاليب مستحقة {اقتصاد}
    die zu bezahlende Steuer (n.) , {econ.}
    الضرائب المستحقة {اقتصاد}
    fällige Zahlungen Pl.
    المدفوعات المستحقة
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    fällige Zinsen {econ.}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    noch ausstehende Beiträge {econ.}
    المبالغ المستحقة {اقتصاد}
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    verwahren (v.) , {law}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {law}
    إلقاء القبض على {قانون}
    die Konsignation (n.) , {econ.}
    بيع قبل القبض {اقتصاد}
    der Festnahmebericht (n.) , {law}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {law}
    ألقى القبض على {قانون}
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس