German-Arabic
    related Results
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إلْغَاءٌ
    die Abschaffung (n.) , [pl. Abschaffungen] , {law}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {law}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Entprivatisierung (n.)
    إلغاء الخصخصة
    das Entsperren (n.) , {tech.}
    إلغاء التأمين {تقنية}
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر إلغاء التأمين {تقنية}
    die Entspiralisierung (n.)
    إلغاء التسلسل
    die Annullationskosten (n.) , Pl.
    تكاليف الإلغاء
    Termin absagen
    إلغاء الموعد
    die Streichung des Termins
    إلغاء الموعد
    die Abbruchrate (n.)
    معدل الإلغاء
    der Aufhebungsvertrag (n.) , {law}
    عقد الإلغاء {قانون}
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    den Termin absagen
    إلغاء الموعد
    den Termin stornieren
    إلغاء الموعد
    die Absetzungsverfügung (n.) , {econ.}
    أمر إلغاء {اقتصاد}
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    widerrufbar (adj.)
    قابل للإلغاء
    das Kündigungsschreiben (n.)
    خطاب الإلغاء
    das Ticket stornieren
    إلغاء التذكرة
    der Kündigungszeitpunkt (n.)
    وقت الإلغاء
    die Stornierungsgebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    der Vertragsrücktritt (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    der Zugausfall (n.)
    إلغاء القطار
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    der Zug fällt aus
    تم إلغاء القطار
    die Stornobestätigung (n.)
    تأكيد الإلغاء
    die Vertragsaufhebung (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط