German-Arabic
    related Results
    der Bauführer (n.) , [pl. Bauführer]
    مراقب البناء
    überwachtes Lernen {educ.}
    تعلم مراقب {تعليم}
    der Watchdog (n.) , {comp.,elect.,tech.}
    مراقب النظام {كمبيوتر،كهرباء،تقنية}
    der Ticketkontrolleur (n.)
    مُرَاقِب تذاكر
    der Lebensmittelkontrolleur (n.)
    مراقب الأغذية
    der Erdbebenmonitor (n.) , {geol.,tech.}
    مراقب الزلازل {جيولوجيا،تقنية}
    die Kontrollvermessung (n.) , {surv.}
    مسح مراقَب {مساحة}
    der Fluglotse (n.)
    مراقب جوي
    der Funktionswächter (n.) , {comp.}
    مراقب النظام {كمبيوتر}
    der Flugbeobachter (n.)
    مراقب طيران
    der Stromwächter (n.) , {elect.}
    مراقِب التيار {كهرباء}
    der Schaffner (n.) , [pl. Schaffner]
    مراقب التذاكر
    der Netzüberwacher (n.) , {comp.,internet}
    مراقب الشبكات {كمبيوتر،أنترنت}
    videoüberwacht (adj.)
    مراقب بالفيديو
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Kremlbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب الكرملين {سياسة}
    das Beobachterabzeichen (n.)
    شارة مراقب
    der Ressourcenmonitor (n.) , {comp.}
    مراقب المورد {كمبيوتر}
    abgesondert verfolgt
    مُراقب بدقة
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {اقتصاد}
    der Himmelsgucker (n.)
    مراقب السماء
    der Aufsichtsführender (n.) , {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    der Proktor (n.) , {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    fremdüberwacht (adj.)
    مُرَاقَب خارجيًا
    ein technischer Beobachter (n.)
    مراقب فني
    der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {econ.}
    مراقب الحصص {اقتصاد}
    der Qualitätskontrolleur (n.)
    مراقب الجودة
    ein technischer Beobachter (n.)
    مراقب تقني
    der Schiffslotse (n.)
    مراقب حركة السفن
    der Echtzeitmonitor (n.)
    مراقب الزمن الحقيقي