German-Arabic
    related Results
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    die Sofortüberweisung (n.)
    خدمة فورى {مصر}
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    الدفع الفوري
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إعْتاق {تقنية}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    يد إعتاق {تقنية}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    إِعْتاقٌ {كهرباء}
    die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen]
    إِعْتاقٌ
    der Auslöseknopf (n.) , {tech.}
    زِر الإعتاق {تقنية}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
    إِعْتاقٌ {قانون}
    die Entlastung (n.)
    إِعْتاقٌ [ج. إعتاقات]
    der Diskontpreis (n.) , {econ.}
    سعر الدفع الفوري {اقتصاد}
    der Sofort-Glanz Polierer (n.) , {Kosmetik}
    أداة التلميع الفوري
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {law,econ.}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    der Durchlauferhitzer (n.)
    سخان الماء الفوري
    der sofortige Aktionsplan (n.) , {ecol.}
    خطة العمل الفوري {بيئة}
    der Durchlaufspeicher (n.) , {ind.}
    سخّان مياه فوري {صناعة}
    die Sofortmeldepflicht (n.) , {law}
    واجب الإبلاغ الفوريّ {قانون}
    die Sofortüberweisung (n.) , {bank}
    تحويل مصرفي فوري {بنوك}
    die Immediatprothese (n.)
    طقم أسنان فوري
    der Durchlauferhitzer (n.) , {elect.}
    مسخن فوري للماء {كهرباء}
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    die Ausrückgabel (n.) , {Auto.,tech.}
    شوكة الإعتاق {سيارات،تقنية}
    die Auslöseverzögerung (n.) , {tech.}
    تأخير الإعتاق {تقنية}
    der Auslösestrom (n.) , {elect.}
    تيار الإعتاق {كهرباء}
    die Notentriegelung (n.) , {tech.}
    إعتاق اضطراري {تقنية}
    die Entlastungsphase (n.) , {tech.}
    مرحلة الإعتاق {تقنية}
    die Rückzugfeder (n.) , {Auto.}
    نَابِض إِعْتَاق {سيارات}
    die automatische Auslösung (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}