German-Arabic
    related Results
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    das Kontrollgremium
    مجلس الإشراف
    die Aufsichtszeit (n.)
    وقت الإشراف
    der Hofgang ohne Aufsicht (n.)
    التريض في الفناء دون إشراف
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    das Versicherungsaufsichtgesetz (n.) , {law}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    das VAG (n.) , {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr., {law}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    die Kommission für Beaufsichtigung und Koordination (n.) , {educ.}
    لجنة الإشراف والتنسيق {تعليم}
    der Vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس إدارة الإشراف والمراقبة
    die Aufsichtspflicht (n.)
    واجب الإشراف والرعاية
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {comp.}
    هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
    die Aufsichtsratssitzung (n.)
    جلسة مجلس الإشراف
    die Mittagsaufsicht (n.)
    الإشراف وقت الظهيرة
    die Bibliotheksaufsicht (n.)
    الإشراف على المكتبة
    die Rechtsaufsicht (n.)
    الإشراف القانوني
    die Straßenaufsicht (n.)
    الاشراف على الطرق
    allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (n.) , {Build.}
    شهادة فحص عامة خاصة بمراقبة المباني والإشراف عليها {بناء}
    die Dienstaufsicht (n.)
    الإشراف على الخدمة
    betreute Unterkunft (n.)
    مأوى خاضع للإشراف
    die Schulaufsicht (n.) , {educ.}
    الإشراف المدرسي {تعليم}
    die Rundfunkaufsicht (n.) , {comm.}
    الإشراف الإذاعي {اتصالات}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {law}
    إشراف قضائي {قانون}
    unter ärztlicher Aufsicht {med.}
    تحت إشراف طبي {طب}
    Mitglied an dem Aufsichtskomitee
    عضو في لجنة الإشراف
    die Verletzung der Aufsichtspflicht
    إخلال بواجب الإشراف
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    die Badeaufsicht (n.)
    الإشراف على الاستحمام
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    die fachkundige Aufsicht (n.) , {med.}
    إشراف متخصص {طب}