German-Arabic
    related Results
    die Wirkarbeit (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}
    die Wirkleistung (n.) , {elect.}
    القدرة الفعَّالة {كهرباء}
    die effektive Leistung (n.) , {Auto.}
    القدرة الفعّالة {سيارات}
    der Wirkstoff (n.) , [pl. wirkstoffe] , {med.}
    المادة الفعالة [ج. المواد الفعالة] ، {طب}
    das aktive Netz (n.) , {elect.}
    شبكة فعّالة {كهرباء}
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    effektiv (adv.)
    بصورة فعالة
    die effektive Dosis {med.}
    جرعة فعالة {إشعاع}، {طب}
    ein effizienter Schutz
    حماية فعالة
    die Gesamtwirkfläche (n.) , {einer Antenne für eine gegebene Richtung}, {comm.}
    المساحة الفعالة الكلية {للهوائي وباتجاه محدد}، {اتصالات}
    die effektive Anrufdauer (n.) , {comm.}
    المدة الفعالة للنداء {اتصالات}
    wirkstofffrei (adj.)
    خالي من المادة الفعالة
    die Wartestation (n.) , {comm.}
    محطة غير فعالة {اتصالات}
    chemische Wirkstoffe Pl.
    المواد الكيميائية الفعالة
    der erfolgreiche Anruf (n.) , {comm.}
    مكالمة اتصال فعالة {اتصالات}
    eine örtliche Wirkdosis {med.}
    جرعة فعالة موضعية {طب}
    der Wirk-Ballaststoff (n.) , {med.}
    ألياف غذائية فعالة {طب}
    die effektive Temperatur
    درجة الحرارة الفعالة
    die Wirkstoffbestimmung (n.) , {med.}
    تحديد المادة الفعالة {طب}
    pflanzlicher Wirkstoff (n.) , {med.}
    مادة فعالة عشبية {طب}
    die Medikamentenwirkstoffe (n.) , Pl., {med.}
    المواد الفعالة في الأدوية {طب}
    die Wirkstoffkombination (n.) , {chem.}
    مزيج من المكونات الفعالة {كمياء}
    metallaktive Zusätze (n.) , Pl., {tech.}
    إضافات معدنية فعالة {تقنية}
    die Wirkstoffkonzentration (n.) , {pharm.}
    تركيز المادة الفعالة {دواء}
    das Wirkstoffgutachten (n.) , {law}
    تقرير المواد الفعالة {قانون}
    funktionierende Infrastruktur (n.) , {econ.}
    البنية التحتية الفعالة {اقتصاد}
    das Aktivfahrwerk (n.) , {Auto.}
    مجموعة التعليق الفعالة {سيارات}
    das Wirkstoffgehalt (n.) , {chem.}
    محتوى المادة الفعالة {كمياء}
    der Wirkstoffkomplex (n.) , {med.}
    مُركَّب المادة الفعالة {طب}
    die Wirkstoffstudie (n.) , {med.}
    دراسة المواد الفعالة {طب}