German-Arabic
    related Results
    die Strafprozessordnung (n.)
    الإجراءات الجنائية
    das Abbuchungsverfahren (n.)
    إجراءات الخصم
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    standardisierte Verfahren (n.) , Pl.
    إجراءات موحَّدة
    die Zollverfahren (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات جمركية {اقتصاد}
    die Ausfuhrförmlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات التصدير {اقتصاد}
    das Schnellverfahren (n.)
    إجراءات مستعجلة
    die Isolierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات العزل
    Serviceverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الخدمة
    ergriffene Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    der Prozessbegleiter (n.) , {law}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    der Prozessbegleiter (n.) , {law}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    das Handhabungsverfahren (n.)
    إجراءات التعامل
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl., {comp.}
    الإجراءات الإعلانية {كمبيوتر}
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    das Qualifikationsverfahren (n.)
    إجراءات التأهيل
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die Putzaktion (n.)
    إجراءات التنظيف
    die Erstmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات الأولية
    die Abschaltprozeduren (n.) , Pl.
    إجراءات إغلاق
    die Beerdigungsformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الجنازة
    das Ausgleichsverfahren (n.)
    تكوين الإجراءات
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl.
    اجراءات التقشف
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التنظيمية
    das Vergleichsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الصلح {قانون}
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {med.}
    إجراءات التخدير {طب}