German-Arabic
    related Results
    das Teewasser aufsetzen
    وضع الغلاية على النار
    der Notfallrückrufmodus (n.) , {comp.}
    وضع الرد على مكالمة الطوارئ {كمبيوتر}
    viel Wert legen auf
    وضع قيمة كبيرة على
    die Endlagenabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف على الوضع النهائي {تقنية}
    der Kopfstand (n.)
    وضع الوقوف على الراس
    ein Zeichen sitzen
    وضع النقاط على الحروف
    die Warenmarkierung (n.) , {econ.}
    وضع العلامات على السلع {اقتصاد}
    die Arme in die Hüfte stemmen
    وضعُ اليدين على الخصرِ
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    den Haushalt belasten {econ.}
    وضع عبئًا على الميزانية {اقتصاد}
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    die Frankierung (n.)
    وضع طابع على رسالة
    der Status des Asylberechtigten (n.) , {law}
    وضع الحاصل على اللجوء {قانون}
    der Türraum von Gepäck freihalten
    إبقاء منطقة الباب خالية من للأمتعة
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    Kontakt markieren {comp.}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    die Allergenkennzeichnung (n.) , {nutr.}
    وضع العلامات على مسببات الحساسية {تغذيه}
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    der Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    وضع الحاصل على الحماية المؤقتة {قانون}
    das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {law}
    وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {ecol.}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه