German-Arabic
    related Results
    die Einweg-Getränkeverpackungen (n.) , Pl.
    عبوات المشروبات التي يتم يتخلص منها
    die kippsichere Zelle (n.) , {elect.}
    خلية لا يتسرب منها المحلول الالكتروليتي {كهرباء}
    die Abfallbehandlung und -entsorgungsanlage (n.) , {ecol.}
    مرفق معالجة النفايات والتخلص منها {بيئة}
    die erkennungsdienstliche Behandlung (n.) , {law}
    تسجيل المعلومات الشخصية والتأكد منها {قانون}
    das Abgangsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ التصرف في البضاعة أو التخلص منها {كمبيوتر}
    stationäres Hospiz (n.) , {med.}
    دور رعاية الحالات الميئوس منها {طب}
    chinesisches Zentrum für Krankheitskontrolle und -prävention {med.}
    المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها {طب}
    CDC abbr., {med.}
    مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها {طب}
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Kettenbrief (n.) , {comp.}
    رسالة تُبعَث لعَدَد من النّاس ليُرْسلوا منها نسخًا إلى آخرين {كمبيوتر}
    die Had-Strafe (n.) , {law}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {law}
    عُقوبة {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {pol.}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {law}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    der Bußgeldbescheid (n.)
    إشعار العقوبة
    die Beugestrafe (n.) , form., {,law}
    عقوبة قسرية {عامة،قانون}
    die Pönale (n.) , {law}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    die Strafandrohung (n.)
    التهديد بالعقوبة
    die Strafschärfung (n.) , {law}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Notwendigkeit der Bestrafung
    ضرورة العقوبة
    der Strafnachlass (n.) , {law}
    تخفيف العقوبة {قانون}
    verhaltensbezogene Disziplinarverfahren (n.) , Pl., {law}
    عقوبة مسلكية {قانون}
    die Amputationsstrafe (n.) , {med.,law}
    عقوبة البتر {طب،قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة جسدية
    die Steuerstrafe (n.) , {law,econ.}
    عقوبة ضرائبية {قانون،اقتصاد}
    die Strafzumessung (n.) , {law}
    تقييم العقوبة {قانون}
    die Straffreiheit (n.) , {law}
    إعفاء من العقوبة {قانون}