German-Arabic
    related Results
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {comm.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    die Vokativpartikel (n.) , {lang.}
    حرف النداء {لغة}
    die Rufpartikel (n.) , Pl., {lang.}
    أحرف النداءِ {لغة}
    die Gruppenverbindung (n.) , {im mobilen Seefunkdienst}, {comm.}
    نداء جماعي {في خدمة الملاحة الجوالة}، {اتصالات}
    Stockholmer Appell
    نداء ستكهولم
    der Verlustanruf (n.) , {comm.}
    نداء مفقود {اتصالات}
    der Telexanruf (n.) , {comm.}
    نداء تلكس {اتصالات}
    der Folgeanruf (n.) , {comm.}
    متابعة النداء {اتصالات}
    die Direktwahl (n.) , {comm.}
    نداء مباشر {اتصالات}
    das Ausrufungswort (n.) , {educ.}
    حرف النداء {تعليم}
    Mayday
    نداء استغانة {طائرات أو سفن}
    der virtuelle Anruf (n.) , {comm.}
    نداء افتراضى {اتصالات}
    Appell an j-n richten (v.)
    وجَه نداء
    der Eilantrag (n.)
    نداء عاجل
    die Anrufverarbeitung (n.) , {comm.}
    معالجة النداءِ {اتصالات}
    der Warnruf (n.) , [pl. Warnrufe]
    نداء تحذير
    das Anrufsignal (n.) , {comm.}
    إشارة نداء {اتصالات}
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    der Hilferuf (n.) , [pl. Hilferufe]
    نداء استغاثة
    das Verbindungsverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبّع النداء {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {comm.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    der rufende Teilnehmer (n.) , {comm.}
    طالب النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {comm.}
    مستقبل النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    das Anrufbestätigungssignal (n.) , {comm.}
    إشارة تأكيد النداء {اتصالات}
    das Rufannahmesignal (n.) , {comm.}
    إشارة قبول النداء {اتصالات}
    das Verbunden-Signal (n.) , {comm.}
    إشارة نداء متصل {اتصالات}
    die Notrufleitungen (n.) , Pl.
    خطوط نداء الطوارئ
    die Verbindungsaufbauzeit (n.) , {comm.}
    زمن إجراء النداء {المحادثة}، {اتصالات}
    die effektive Anrufdauer (n.) , {comm.}
    المدة الفعالة للنداء {اتصالات}
    das Anrufsteuerungsverfahren (n.) , {comm.}
    إجراء تحكم النداء {اتصالات}