German-Arabic
    related Results
    anmuten (v.)
    يبدو ؛ يظهر أنه
    das ist ein Kinderspiel
    إنه أمر بسيط
    es fühlt sich gut an
    إنه شعور جيد
    solange es nicht in Vergessenheit geraten ist.
    طالما أنه لم يُنس.
    ansehen als
    يرى على أنه
    zwar ... aber
    صحيح أنه ... لكن
    erweisen (v.) , {erwies ; erwiesen}
    أثْبَتَ
    bekräftigen (v.) , {bekräftigte ; bekräftigt}
    أثْبَتَ
    beteuern (v.)
    أثْبَتَ
    von etw. zeugen (v.)
    أثْبَتَ
    affirmieren (v.)
    أثْبَتَ
    bescheinigen (v.) , {bescheinigte ; bescheinigt}, {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    protokollieren (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    substantiieren (v.)
    أثْبَتَ
    erhärten (v.) , {law}
    أَثْبَتَ {قانون}
    substantiieren (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    nachweisen (v.) , {wies nach / nachwies ; nachgewiesen}
    أثْبَتَ
    konstatieren (v.) , {konstatierte ; konstatiert}
    أثْبَتَ
    unter Beweis stellen (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    dartun (v.)
    أثْبَتَ
    erheben (v.) , {(bes. südd., österr.) [behördlich] feststellen}
    أثبت
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    أثْبَتَ
    feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}, {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    أثْبَتَ
    quittieren (v.)
    أَثْبَت
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    أثْبَتَ
    geltend machen (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    beweisen (v.) , {bewies ; bewiesen}
    أثْبَتَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    أثْبَتَ
    es ist auffällig
    إنه لأمر لافت للنظر