German-Arabic
    related Results
    einer Sache Einhalt gebieten
    أوقف الشيء
    die Kampfhandlungen einstellen
    أوقف القتال
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    etw. nicht mehr gebrauchen (v.)
    أوقف استعمال
    stilllegen (v.)
    أَوْقَف تَشْغِيل
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}
    etw. suspendieren (v.)
    أوقف عن العمل
    abpfeifen (adv.)
    أوقف صفير
    Verhandlungen aussetzen {pol.}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    das Feuer einstellen
    أوقف إطلاق النار
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    Der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt
    أوقِف المدير عن العمل على سبيل الاحتياط
    das Geld (n.) , [pl. Gelder] , {bank}
    عُمْلَة [ج. عملات] ، {بنوك}
    die Währungseinheit (n.)
    عُمْلَة [ج. عملات]
    die Münze (n.) , [pl. Münzen]
    عُمْلَة
    die Währung (n.) , [pl. Währungen] , {econ.}
    عُمْلَة [ج. عملات] ، {اقتصاد}
    die Goldwährung (n.)
    العملة الذهبية
    die Währung tauschen (n.) , [pl. Währungen] , {,econ.}
    تبديل عملة [ج. عملات] ، {عامة،اقتصاد}
    das Währungssaldo (n.) , {econ.}
    توازن العملة {اقتصاد}
    dediziert (adj.)
    مُتَفَانٍ في عَمَلِهِ
    der Währungsraum (n.)
    منطقة العملة
    das Falschgeld (n.)
    عملة مزورة
    die Währungsgestaltung (n.)
    تصميم العملة
    die Münzsammlung (n.)
    جمع العملة
    die deutsche Währung
    عملة ألمانيا
    die Leitwährung (n.) , {econ.}
    احتياطي العملة {اقتصاد}
    die Geldfälschung (n.)
    تزوير عملة
    die Landeswährung (n.) , {econ.}
    عملة الدولة {اقتصاد}
    die Kontowährung (n.) , {bank}
    عمله الحساب {بنوك}