German-Arabic
    related Results
    die Simulation der Wirklichkeit
    محاكاة للواقع
    die konkrete Realität
    الواقع الملموس
    der Realitätssinn (n.)
    الإحساس بالواقع
    der Eskapismus (n.)
    الهروب من الواقع
    die Realitätsverweigerung? (n.)
    معارضة الواقع
    vergewaltigen (v.) , {vergewaltigte ; vergewaltigt}, {law}
    واقع بالقهر {قانون}
    die Sachzusammenhang (n.)
    سياق الواقع
    Wega
    النسر الواقع
    die erweiterte Realität (n.) , {AR}, {Auto.}
    واقع مزيد {سيارات}
    die Realitätsprüfung (n.) , {med.}
    اختبار الواقع {طب}
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    die Realitätsnähe (n.) , {med.}
    تماس مع الواقع {طب}
    die Derealisierung (n.) , {med.}
    غربة عن الواقع {طب}
    die gelebte Wirklichkeit (n.)
    الواقع المَعيش
    die Derealisation (n.) , {med.}
    غربة عن الواقع {طب}
    genau genommen (adv.)
    من حيث الواقع
    die Medienwirklichkeit (n.)
    إعلام الواقع
    lebensweltliche Realität (n.)
    واقع الحياة
    rassistische Realität (n.)
    الواقع العنصري
    eigentlich schon
    في الواقع بالفعل
    realitätsnah (adj.)
    قريب من الواقع
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    die schreckliche Realität
    واقع فظيع
    die bittere Realität
    واقع مرير
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    die Realitätsflucht (n.)
    الهروب من الواقع
    de facto Regierung {pol.}
    حكومة الواقع {سياسة}
    die Verfassungswirklichkeit (n.) , [pl. Verfassungswirklichkeiten] , {law}
    واقع الدستور {قانون}
    kontrafaktisch (adj.)
    الواقع المضاد
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع