German-Arabic
    related Results
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführungsoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التنفيذ
    der Durchführungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    das Durchführungsdatùm (n.)
    تاريخ التنفيذ
    die Erfüllung des Vertrags (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Beschaffungsdurchführung (n.)
    تنفيذ المشتريات
    die Ausführungsrate (n.)
    معدل التنفيذ
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {econ.}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    das Realisationsprinzip (n.)
    مبدأ التنفيذ
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {law}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Ausführungsplanung (n.)
    تخطيط التنفيذ
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    die Übungsausführung (n.) , {sport}
    تنفيذ التمرينات {رياضة}
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ المهمة
    die Ausführungsfrist (n.) , [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Programmabarbeitung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {law}
    مأمور التنفيذ {لبنان}، {قانون}
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {law}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    der Strafvollzug (n.) , {law}
    تنفيذ العقوبة {قانون}