German-Arabic
    related Results
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {econ.}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Ausführungsplanung (n.)
    مخطط التنفيذ
    der Vollzugsauftrag (n.) , {law}
    أمر التنفيذ {قانون}
    Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
    إرشادات التنفيذ
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متوازي {كمبيوتر}
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Ausführungszeit (n.)
    وقت التنفيذ
    die Vertragserfüllung (n.) , [pl. Vertragserfüllungen] , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    ein Ereignis auslösen {comp.}
    تنفيذ حدث {كمبيوتر}
    das Ausführungsdatum (n.)
    تاريخ التنفيذ
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    die Sachleistung (n.) , {law}
    تنفيذ عينيّ {قانون}
    die Ausführungsgeschwindigkeit (n.) , {comp.}
    سرعة التنفيذ {كمبيوتر}
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب
    die Vollziehbarkeit (n.) , form.
    قابلية التنفيذ
    die Baudurchführung (n.)
    تنفيذ البناء
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    die Nichterfüllung (n.) , [pl. Nichterfüllungen] , {law}
    عدم تنفيذ {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ قهري {قانون}
    der Ausführungsvorgang (n.)
    عملية التنفيذ
    der Prüflauf (n.) , {tech.}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {تقنية}
    die Gemeinschaftsreduktion (n.)
    تنفيذ مشترك
    die Vertragsdurchführung (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    durchsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ