German-Arabic
    related Results
    bekanntmachen (v.) , {machte bekannt / bekanntmachte ; bekanntgemacht}
    أعْلَنَ
    etw. bewerben (v.)
    أعلن عن
    offenbaren (v.) , {offenbarte ; offenbart / geoffenbart}
    أعْلَنَ
    manifestieren (v.) , {manifestierte ; manifestiert}
    أعْلَنَ
    ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}
    أَعْلَنَ
    annoncieren (v.) , {annoncierte ; annonciert}
    أعْلَنَ {عن}
    zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}, {law}
    أعْلَنَ {قانون}
    werben (v.) , {warb ; geworben}
    أعْلَنَ
    kommunizieren (v.)
    أعلن
    einläuten (v.)
    أعْلَنَ
    kundtun (v.)
    أعْلَنَ
    outen (v.) , {ugs.}
    أعْلَنَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أعْلَنَ
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {law}
    أعلن براءة {قانون}
    Krieg erklären
    اعلن الحرب
    sich profilieren (v.)
    أعلن عن نفسه
    das Kriegsrecht ausrufen {law}
    أعلن الأحكام العرفية {قانون}
    ausschreiben (v.) , {schrieb aus / ausschrieb ; ausgeschrieben}, {econ.}
    أعلن عن عرض أثمان {المغرب}، {اقتصاد}
    durchtelefonieren (v.)
    أعلن عبر الهاتف
    notverkündet (adj.) , {law}
    أُعْلِن في حالة الطوارئ {قانون}
    wie schon angekündigt
    كما أعلن سابقا
    disqualifizieren (v.)
    أعلن عدم الجدارة
    Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {law}
    أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
    sich bereiterklären, etw. zu tun
    أعلن موافقته على القيام بكذا
    verjagen (v.) , {verjagte ; verjagt}
    طَرَدَ
    die Relegation (n.) , [pl. Relegationen]
    طَرْد
    verstoßen (v.)
    طرد
    ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
    طَرَدَ
    aufscheuchen (v.) , {scheuchte auf / aufscheuchte ; aufgescheucht}
    طَرَدَ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    طَرْد [ج. طرود]