German-Arabic
    related Results
    umlenken (v.)
    أعادَ التوجِيه
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز
    umverteilen (v.)
    أعاد توزيع
    erneut abfragen (v.) , {comp.}
    أعاد الطلب {كمبيوتر}
    hochfahren (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    booten (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    übermalen (v.)
    أعاد الطلاء {فوق الطبقة الحالية}
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    umplanen (v.)
    أعاد جدولة
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    umräumen (v.)
    أعاد ترتيب
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    umschulen (v.) , {educ.}
    أعاد تدريب {تعليم}
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    umstrukturieren (v.)
    أعاد هيكلة
    nachverhandeln (v.)
    أعاد التفاوض
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    nachjustieren (v.)
    أعاد ضبط
    nachfüllen (v.)
    أعاد ملء {الشيء}
    umsiedeln (v.)
    أعاد توطين
    nachspielen (v.)
    أعاد تمثيل
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    rekapitalisieren (v.) , {econ.}
    أعاد التمويل {اقتصاد}
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}
    أعاد ربط {تقنية}
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}