German-Arabic
    related Results
    auferwecken (v.)
    أعاد نشاط
    Kreisläufe schließen {ecol.}
    أعاد التدوير {بيئة}
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    erneut abfragen (v.) , {comp.}
    أعاد الطلب {كمبيوتر}
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    nachstellen (v.) , {tech.}
    أعادَ التعديل {تقنية}
    rekapitalisieren (v.) , {econ.}
    أعاد التمويل {اقتصاد}
    refinanzieren (v.) , {econ.}
    أعاد تمويل {اقتصاد}
    nachfärben (v.)
    أعاد الصبغ
    rückversichern (v.)
    اعاد تأمين
    revidieren (v.)
    أعاد النظر
    neu booten (v.) , {comp.}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    wiederverwenden (v.)
    أعاد الاستخدام
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    übermalen (v.)
    أعاد الطلاء {فوق الطبقة الحالية}
    nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}
    أعاد ضبط
    wiedervereinigen (v.)
    أعاد توحيد
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد توظيف
    rekultivieren (v.)
    أعاد استصلاح
    nachfüllen (v.)
    أعاد ملء {الشيء}
    umsiedeln (v.)
    أعاد توطين
    neu verteilen (v.) , {comp.}
    أعاد التوزيع {كمبيوتر}
    zurückkaufen (v.)
    أعاد شراء
    erneut generieren (v.) , {comp.}
    أعاد الكتابة {كمبيوتر}
    etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}
    أعاد ربط {تقنية}
    nachlegen (v.)
    أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}
    rekombinieren (v.) , {tech.}
    أعاد الاندماج {تقنية}
    umformen (v.)
    أعاد تكوين
    umformen (v.)
    أعاد تشكيل
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير