German-Arabic
    related Results
    reaktivieren (v.) , form.
    اعاد تنشيط
    nachwiegen (v.)
    أعاد وزن
    auferwecken (v.)
    أعاد نشاط
    rückversichern (v.)
    اعاد تأمين
    rekapitulieren (v.)
    أعاد الحديث بإيجاز
    rekalibrieren (v.)
    أعاد ضبط
    rekultivieren (v.)
    أعاد استصلاح
    die Ruhe stiften
    أعاد الهدوء إلى
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    wiedervereinigen (v.)
    أعاد توحيد
    neu verteilen (v.) , {comp.}
    أعاد التوزيع {كمبيوتر}
    erneut generieren (v.) , {comp.}
    أعاد الكتابة {كمبيوتر}
    erneut abfragen (v.) , {comp.}
    أعاد الطلب {كمبيوتر}
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    nachspielen (v.)
    أعاد تمثيل
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    umschulen (v.) , {educ.}
    أعاد تدريب {تعليم}
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    umräumen (v.)
    أعاد ترتيب
    umplanen (v.)
    أعاد جدولة
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    umstrukturieren (v.)
    أعاد هيكلة