German-Arabic
    related Results
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    أصْل
    unbegründet (adj.)
    لا أصل له
    der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
    أصْل [ج. أصول]
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أصْل
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
    أصْل [ج. أصول]
    übergeordnetes Element {comp.}
    أًصْلٌ {كمبيوتر}
    die Ressource (n.) , {comp.}
    الأَصْل {كمبيوتر}
    der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
    أصْل [ج. أصول]
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte] , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    übergeordnet (adj.) , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    tierische Herkunft (n.) , {med.}
    أصل حيواني {طب}
    türkischstämmig (adj.)
    من أصل تركي
    die Herkunftsbezeichnung (n.)
    أصل التسمية
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الأصل
    die Datenherkunft (n.)
    أصل البيانات
    spanische Herkunft (n.)
    أصل إسباني
    der materielle Vermögensgegenstand (n.) , {ecol.}
    أصل ماديّ {بيئة}
    der Ursprung der Welt
    أصل العالم {لوحة}
    die Entstehung der Arten (n.) , {biol.}
    أصل الأنواع {أحياء}
    die Wortherkunft (n.)
    أصل الكلمة
    die Herkunftssprache (n.)
    لغة الأصل
    die Leiste (n.) , [pl. Leisten] , {med.}
    أصْلُ الفَخِذِ {منطقة إلتقاء الفخذ بالجذع}، {طب}
    Herkunft und Abstammung
    الأصل والنسب
    psychogen (adj.) , {med.}
    نفساني الاصل {طب}
    die Verfügungsgewalt über den Vermögenswert (n.) , {econ.}
    حق التصرف في الأصل {اقتصاد}