German-Arabic
    related Results
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    Urspr. abbr., {tech.}
    أصل {تقنية}
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    unsprünglich (adj.)
    في الأصل
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    im Grunde genommen
    في الأصل
    das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
    أصْل [ج. أصول]
    der Vorfahr (n.)
    أصل
    unbegründet (adj.)
    لا أصل له
    übergeordnet (adj.) , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    die Verfügungsgewalt über den Vermögenswert (n.) , {econ.}
    حق التصرف في الأصل {اقتصاد}
    die flüssige Mittel (n.) , {comp.}
    أصل سائل {كمبيوتر}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {comp.}
    الأصل الثابت {كمبيوتر}
    psychogen (adj.) , {med.}
    نفساني الاصل {طب}
    die Entstehung der Arten (n.) , {biol.}
    أصل الأنواع {أحياء}
    die Quelle des Übels
    أصل البلاء
    die königliche Herkunft
    أصل ملكي
    der Wortstamm (n.) , {lang.}
    أصل الكلمة {لغة}
    die Volkszugehörigkeit (n.)
    الأصل العرقي
    spanische Herkunft (n.)
    أصل إسباني
    die ungeschnittene Originalaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    أصل رئيسي {صوتيات}
    die Wortherkunft (n.)
    أصل الكلمة
    die Konzernmutter (n.) , {econ.}
    أصل الشركة {اقتصاد}
    die Leiste (n.) , [pl. Leisten] , {med.}
    أصْلُ الفَخِذِ {منطقة إلتقاء الفخذ بالجذع}، {طب}
    der Ursprung Der Sprache
    أصل اللغة
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {comp.}
    عنصر أصل {كمبيوتر}
    tierische Herkunft (n.) , {med.}
    أصل حيواني {طب}
    die Datenherkunft (n.)
    أصل البيانات