German-Arabic
    related Results
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originaldokumente (n.)
    الوثائق الأصلية
    die Originalrechnung (n.)
    الفاتورة الأصلية
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    die Ausgangszellen (n.) , Pl., {ant.}
    الخلايا الأصلية {تشريح}
    die Originalzeugnisse (n.) , Pl.
    الشهادات الأصلية
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originalfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Originalpatrone (n.)
    خرطوشة أصلية [ج. خراطيش أصلية]
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
    نسخ أصلية
    die OE-Nummer (n.) , {Auto.}
    رقم قطعة الغيار الأصلية {سيارات}
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    OEM {original equipment manufacturer}, {Auto.,tech.}
    مصنّع معدات أصلية {سيارات،تقنية}
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {bot.}
    نباتات أصلية {نبات}
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    das Originalgarantiezertifikat (n.)
    شهادة الضمان الأصلية
    die Originalgarantiekarte (n.)
    بطاقة الضمان الأصلية
    die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}
    أجزاء غير أصلية {تقنية}
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    kaufmännische Abschreibung (n.) , {econ.}
    غش تجاري بشطب البيانات الأصلية {اقتصاد}
    Geben Sie Ihre urspüngliche Staatsangehörigkeit ein
    حدد جنسيتك الأصلية
    ersetzte OE Nr. (n.) , {tech.}
    رقم قطعة الغيار الأصلية المستبدلة {تقنية}
    OE abbr., {tech.}
    قطعة الغيار الأصلية {تقنية}