German-Arabic
    related Results
    die Remoteressource (n.) , {comp.}
    مورد بعيد {كمبيوتر}
    weit ab vom Schuss umgang.
    بعيد جدا
    die Metastasierung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    meilenweit (adv.)
    بعيد المنال
    der Fernbereich (n.) , {tech.}
    النطاق البعيد {تقنية}
    unweit (adv.)
    غير بعيد
    ehrgeizig (adj.)
    بَعِيدُ الشّأو
    unwahrscheinlich (adj.) , [unwahrscheinlicher ; am unwahrscheinlichsten ]
    بعيد الاحتمال
    scharfsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    vorausschauend (adj.) , [vorausschauender ; am vorausschauendsten ]
    بعيد النظر
    hellsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    die Remotetabelle (n.) , {comp.}
    جدول بعيد {كمبيوتر}
    langfristig (adj.)
    بعيد الأجل
    klarsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    längerfristig (adj.) , {pol.}
    بعيد الأمد {سياسة}
    das Fernbeben (n.) , {geol.}
    الزلزال البعيد {جيولوجيا}
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    بعيد المدى
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    der Remotestandort (n.) , {comp.}
    موقع بعيد {كمبيوتر}
    die Absiedlung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    bei weitem
    بعيد كل البعد
    weit entfernt
    بعيد جدًا
    mit Abstand
    إلى حَدٍّ بَعِيد
    danebenliegen (v.)
    بَعيد عن الصَّواب
    tiefgreifend (adj.)
    بَعِيدُ الغَوْر
    weithin (adv.)
    إلى حد بعيد
    ganz weit weg
    بعيد جدًا
    weitblickend (adv.)
    بعيد النظر