German-Arabic
    related Results
    der Interlockkreis (n.) , {tech.}
    دارة إقفال محكم {تقنية}
    die Schlosserei (n.)
    ورشة تسليه الأقفال
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {comp.}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    das Jahresabschlusskonto (n.) , {econ.}
    حساب الإقفال السنوي {اقتصاد}
    die Abschluss der Ermittlungen {law}
    إقفال باب التحقيقات {قانون}
    das Verriegelungsschaltwerk (n.) , {elect.}
    مجموعة مفاتيح الإقفال التبادلي {كهرباء}
    der Panzerknacker (n.) , umgang.
    خبير بفتح الاقفال المعطلة
    Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
    إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
    aufhellen (v.)
    فَتَّحَ {اللون}
    das Entlocken (n.)
    فَتْح
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    فَتْح
    entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}
    فَتَحَ
    entsichern (v.) , {tech.}
    فتحَ {تقنية}
    entriegeln (v.)
    فَتَحَ {الباب}
    aufschneiden (v.)
    فتح {بالشق أو القطع}
    entfalten (v.)
    فَتَحَ
    die Entsiegelung (n.) , {ecol.}
    فَتْح {بيئة}
    entblocken (v.)
    فتح
    die Mundöffnung (n.)
    فتح الفم
    die Entriegelung (n.)
    فَتْح
    Fatah {pol.}
    فَتْحٌ {سياسة}
    inzidieren (v.) , {med.}
    فَتَحَ {طب}
    aufklappen (v.)
    فَتَحَ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    فَتْحٌ
    anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
    فَتَحَ
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    فَتَحَ
    anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
    فَتَحَ
    erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}
    فَتَحَ
    anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}
    فَتَحَ
    aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}
    فَتَحَ