German-Arabic
    related Results
    die Getränkeverpackungen (n.) , Pl.
    علب المشروبات
    die Aluminiumdosen (n.) , {ecol.}
    علب ألومنيوم {بيئة}
    die Stahl-Dosen (n.) , Pl., {ecol.}
    علب قصدير {بيئة}
    elektrische Gehäuse (n.) , Pl., {elect.}
    علب كهربائية {كهرباء}
    die Spraydosen (n.) , Pl., {ecol.}
    علب الرذاذ {بيئة}
    der Dosenöffner (n.) , [pl. Dosenöffner]
    فتاحة علب
    die Vorratsdosen (n.) , Pl.
    علب التخزين
    die Getränkeverpackung (n.)
    علب المشروبات
    die Futterdosen (n.) , Pl.
    علب الطعام
    die Streichhölzer (n.) , Pl.
    علب الكبريت
    die Frischhaltedosen (n.) , Pl.
    علب الطعام الطازج
    der Bieröffner (n.)
    فتاحة علب البيرة
    die Konservendosen (n.) , Pl., {ecol.}
    علب المواد المحفوظة {بيئة}
    der Postfachspeicher (n.) , {comp.}
    مخزن علب البريد {كمبيوتر}
    die Pizzakartons (n.) , Pl.
    علب البيتزا الكرتونية
    die Aussaatgefäße (n.) , Pl., {bot.,agr.}
    علب زراعة الشتلة {نبات،زراعة}
    die Getränkekartons (n.) , Pl., {ecol.}
    علب المشروبات الكرتونية {بيئة}
    die Suche in mehreren Postfächern (n.) , {comp.}
    بحث في عدة علب بريد {كمبيوتر}
    die Postfachdatenbank (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات علب البريد {كمبيوتر}
    die Gastboxen für Neugeborene (n.) , {med.}
    علب ضيافة للمولود الجديذ {طب}
    damit beauftragte
    المنوط بها
    anvertraute
    المنوط بها
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    in der jeweils geltenden Fassung {law}
    في نسخته المعمول بها {قانون}
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    die Einnahmeempfehlung (n.) , {med.}
    الجرعة الموصى بها {طب}
    die Rückstellprobe (n.) , {law}
    العينة المحتفظ بها {قانون}
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها