German-Arabic
    related Results
    die Fußballergebnisse (n.) , {Pl.}
    أحدث رياضية
    eine aktuelle Mode
    أحدث الأزياء
    neueste Modelle Pl.
    أحدث موديلات
    randalieren (v.)
    أحدث شغب
    jüngste Zahlen
    أحدث أرقام
    hochmoderne Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أحدث الأجهزة {تقنية}
    eine Wirkung hervorrufen auf
    أحدث أثرا في
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    Dank modernster Technologien {tech.}
    بفضل أحدث التقنيات {تقنية}
    hochmoderne Sortieranlagen (n.) , Pl., {ecol.}
    أحدث أنظمة الفرز {بيئة}
    die neuesten internationalen Standards (n.) , Pl.
    أحدث الطرز العالمية
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    neueste Forschungsergebnisse
    أحدث نتائج البحوث
    neumodisch (adj.) , [neumodischer ; am neumodischsten ]
    على أحدث طراز
    Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
    أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
    herumpoltern (v.)
    أحدث صخب أو ضجيج من حوله
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    die Null (n.) , [pl. Nulls] , {math.}
    لا شيء {رياضيات}
    worüber
    عن أي شيء
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء