German-Arabic
    related Results
    die Bodenabspannung festziehen (n.) , {tech.}
    إحكام التثبيت على الأرض {تقنية}
    die Bodenmarkierungen (n.) , Pl.
    خطوط مرسومة على الأرض {المرور}
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف الأثاث الثابت على الأرض
    ein bodenstehendes Möbelregal
    رف أثاث واقف على الأرض
    der Bodenduct (n.) , {comm.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {econ.}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    das Wand-WC-Set (n.)
    مجموعة المرحاض المثبَّت على الأرض
    herumliegende Zigarettenstummel Pl.
    أعقاب سجائر ملقاه على الأرض
    die größte Schau der Welt
    أعظم العروض على وجه الأرض
    bodenbündiger Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب على مستوى سطح الأرض {تقنية}
    die Vermüllung (n.) , {ecol.}
    القاء القمامة أو الفضلات على الأرض {بيئة}
    ein weißer Fleck auf der Landkarte
    منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    aufwirbeln (v.)
    أثَارَ {أمر}
    aufstacheln (v.) , {stachelte auf / aufstachelte ; aufgestachelt}
    أثَارَ
    heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
    أثَار
    hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
    أثَار
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أثَارَ
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    durchwogen (v.)
    أثار
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    aufrühren (v.) , {rührte auf / aufrührte ; aufgerührt}
    أثَارَ
    aufreizen (v.)
    أثَارَ
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}
    أثَارَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أثَار
    anregen (v.) , {regte an / anregte ; angeregt}
    أثَارَ
    erwecken (v.) , {erweckte ; erweckt}
    أثَارَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أثَارَ